„Áldjon meg téged az Örökkévaló
És őrizzen meg téged!
Ragyogtassa rád orcáját az Örökkévaló
és könyörüljön rajtad!
Fordítsa feléd orcáját az Örökkévaló
és adjon neked békességet!”
Bölcseink szerint a papi áldás 6 igét foglal magába:
áldani, őrizni, ragyogtatni (más szóval: világítani), könyörülni, tekinteni, békéltetni.
Ezek a szavak magukba foglalják mindazt, amire a zsidó embernek élete során szüksége van: megélhetés, biztonság , isteni kegyelem, szellemi inspiráció és ami a legfontosabb, a béke. Ahol béke van, ott minden van!
Balog Dániel
A papi áldás szövege többek között azt is sugallja nekünk, hogy az Ö-való uralja az időt is. Az első sor 15, a második 20, a harmadik sor pedig 25 betűt tartalmaz. Ezek a jelen (ko=25), múlt (hájá=20) és jövő (jehi=15).
A papi áldás első sora 3, a második sora 5 és a harmadik sora 7 szóból áll. Ez az Ö-való szeretetében nyilvánul meg: ÁHÁVÁ (אהבה), amely betűkből kirakhatóak ezek a számok.
Lefkovics Kornél
Az első mondatban 3 szó van a személyek arányában, amennyit szombaton délután, hétfőn és csütörtökön a Tórához felhívnak, a második mondat 5 szóból áll, azaz annyiból, amennyi személyt ünnepnapon a Tórához hívnak, a harmadik 7 szóból áll, ahány személy szombat délelőtt áldást mond a Tóra felolvasása előtt!
Balog Dániel